SiftStays 소개

한국어 가이드는 모두 역 가이드로, 호텔이 도보 시간을 밝힌 역을 기준으로 묶습니다. 가이드마다 질문 항목에 자체 기준을 적었습니다. 난바·신사이바시, 오사카역·우메다, 하카타역, 텐진·나카스는 숙소가 직접 밝힌 교통 안내가 해당 지역 역까지 도보 10분 이내이거나 직결인 호텔을 담습니다. 신주쿠 가이드는 Trip.com 지역 목록과 이름으로 고른 호텔을 함께 쓰며, 그 방식을 가이드에서 설명합니다. 이름만으로 포함된 호텔은 없습니다.

호텔명, 사진, 성급, 평점, 리뷰 수, 주소는 Trip.com의 호텔 페이지에서 가져오고, 예약 링크도 마찬가지입니다. 한국어 가이드는 Trip.com 한국어 페이지의 값을 쓰므로 영어판과 수치가 다를 수 있습니다.

역까지의 도보 시간, 열차 경로, 객실 크기처럼 가는 방법과 숙소에 관한 내용은 운영 주체가 직접 낸 자료에서 가져옵니다. 호텔 웹사이트(웹사이트에 안내가 없거나 읽을 수 없으면 호텔이 예약 사이트에 직접 제공한 교통 안내로, 그렇게 표시합니다), 철도·지하철 회사, 공항 자료입니다. 이런 수치에는 출처, 링크, 확인 날짜를 호텔 카드나 페이지의 출처 목록에 함께 적습니다.

어떤 출처에도 없는 내용은 추정하지 않고 없다고 밝힙니다. 아무도 공개하지 않은 도보 시간은 지도로 계산하지 않고 비워 둡니다.

• 가격을 싣지 않습니다. 요금은 날마다 바뀌며, 현재 가격은 예약 파트너에서 볼 수 있습니다.
• 자체 후기나 평점을 싣지 않습니다. 평점은 Trip.com의 값이며 리뷰 수와 함께 표시합니다.
• 순위나 “최고” 목록을 싣지 않습니다. 호텔을 나열할 때는 무엇을 기준으로 정렬했는지 밝힙니다.
• 직접 숙박한 경험담이나 유료 게재를 싣지 않습니다.

모든 수치에는 확인 날짜가 있으며, 평점, 객실, 운행은 그 뒤에 바뀔 수 있습니다. 예약 전에 호텔이나 예약 파트너에서 세부 사항을 확인하세요.

예약 링크는 Trip.com으로 연결되며, 그 링크로 숙소를 예약하면 SiftStays가 수수료를 받을 수 있습니다. 이용자가 추가로 내는 비용은 없습니다. 호텔 정보의 출처이기 때문에 Trip.com에 등록된 호텔만 실을 수 있으며, 그 밖에는 위의 기준에 따라 가이드에 들어갈 호텔이 정해집니다. 제휴 고지도 참고하세요.

수치가 출처와 다르거나, 출처가 바뀌었거나, 페이지 내용이 분명하지 않다면 해당 페이지와 수치를 적어 siftstays@gmail.com로 보내 주세요.